-
1 vexer
-
2 échauffer
échauffer [e∫ofe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ moteur, machine] to overheatb. [+ imagination] to fire2. reflexive verb* * *eʃofe3) ( rendre chaud) to overheat [corps, liquide, pièce]; to warm [sol]4) ( produire une fermentation) to start [something] fermenting••échauffer les oreilles or la bile de quelqu'un — to vex somebody
* * *eʃofe vt1) [métal, moteur] to overheat* * *échauffer verb table: aimerA vtr1 Sport to warm up;4 ( produire une fermentation) to start [sth] fermenting.B s'échauffer vpr1 Sport to warm up;2 ( s'animer) [imagination, esprit] to be stirred; [personne, discussion] to become heated;3 (devenir chaud, rouge) [visage] to get hot;4 ( fermenter) to begin to ferment.échauffer les oreilles or la bile de qn to vex sb.[eʃofe] verbe transitif[fermenter] to cause fermentation————————s'échauffer verbe pronominal intransitif1. SPORT to warm up2. [s'exciter] to become heated -
3 dépiter
depiteverbe transitif to upset [personne]* * *depite vt* * *[depite] verbe transitifson refus m'a profondément dépité I was greatly vexed ou piqued at his refusal -
4 fâcher
fɑʃe
1.
(dated) verbe transitif ( irriter) to make [somebody] angry
2.
se fâcher verbe pronominal1) ( se mettre en colère) to get angry ( contre quelqu'un with somebody; pour quelque chose about something)2) ( se brouiller) to fall out ( avec quelqu'un with somebody; pour quelque chose over something)••se fâcher tout rouge — (colloq) to be hopping mad (colloq)
* * *fɒʃe1. vt2. vi* * *fâcher verb table: aimerA vtr1 ( mettre en colère) to make [sb] angry (en faisant by doing); (contrarier, chagriner) to upset [sb] (en faisant by doing);2 ( brouiller) fâcher qn avec qn to make sb fall out with sb; fâcher deux amis to make two friends fall out.B se fâcher vpr1 ( se mettre en colère) to get angry (contre qn with sb; à propos de qch, pour qch about sth); ( en perdant le contrôle de soi-même) to lose one's temper (contre qn with sb; à propos de qch, pour qch over sth); arrête, ou je vais me fâcher stop doing that, or I'll be cross;2 ( se brouiller) to fall out (avec qn with sb; à propos de qch, pour qch over sth).se fâcher tout rouge○ to be hopping mad○.[faʃe] verbe transitifacceptez, le contraire les fâcherait do come, they'd be offended ou they'd resent it if you didn't————————se fâcher verbe pronominal intransitif1. [se brouiller] to fall out ou to quarrel (with one another)se fâcher avec quelqu'un to quarrel ou to fall out with somebody -
5 chiffonner
v. trans. To 'bug', to vex, to irritate. Ça me chiffonne quand on me demande si je suis Français: It really gets me when people ask whether I'm a foreigner. Un rien le chiffonne: He's as touchy as hell.
См. также в других словарях:
Vex — Le village de Vex dans la nuit Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Vex (disambiguation) — Vex may refer to:* Vex, a robotic construction kit ** FIRST Vex Challenge, a robotics competition * Vex, Switzerland * Vex (album) , an album by Steel Pulse * Vex (brachiopod) , a brachiopod genus. * Vex Red, an English rock band * The Vex, a… … Wikipedia
Vex — Escudo … Wikipedia Español
Vex red — Gründung 1995 Genre Alternative Rock Website http://www.vexred.us Aktuelle Besetzung Gesang, E Gitarre Terry Abbott E Gitarre, Keyboard … Deutsch Wikipedia
Vex — Vex, v. t. [imp. & p. p. {Vexed}; p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To to?s back and forth; to agitate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
VEX — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG … Deutsch Wikipedia
Vex — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG … Deutsch Wikipedia
Vex Red — were a band from Aldershot, England who merged hard rock with electronica. They were signed to Ross Robinson s label I Am after submitting their demo EP to a competition in Kerrang! magazine. They were dropped from their record label in late 2002 … Wikipedia
vex|a´tious|ness — vex|a|tious «vehk SAY shuhs», adjective. 1. vexing; annoying: »a vexatious interruption of an interesting conversation. 2. Law. brought with insufficient grounds for the purpose of causing trouble to the defendant: »a vexatious action.… … Useful english dictionary
vex|a´tious|ly — vex|a|tious «vehk SAY shuhs», adjective. 1. vexing; annoying: »a vexatious interruption of an interesting conversation. 2. Law. brought with insufficient grounds for the purpose of causing trouble to the defendant: »a vexatious action.… … Useful english dictionary
vex|a|tious — «vehk SAY shuhs», adjective. 1. vexing; annoying: »a vexatious interruption of an interesting conversation. 2. Law. brought with insufficient grounds for the purpose of causing trouble to the defendant: »a vexatious action. –vex|a´tious|ly,… … Useful english dictionary
